Emelance Emy Niwizere en tenue traditionnelle d'écorces de bois frappés et son «best Afro fusion female award» en mains.
Lors de la première édition de l’East African Music Awards, les 6 artistes burundais nominés ont positivement surpris en remportant 4 trophées. Parmi eux Emelance Emy Niwizere une voix féminine, sensuelle, douce comme seules les femmes burundaises en ont. Celle qui affirme avoir été inspirée par Khadja Nin, la diva burundaise que le monde entier nous envie, a su porter le flambeau de la nation tellement haut que le 20 août dernier à Nairobi, le jurie n’a su que la confirmer meilleure de sa catégorie en Afrique de l’Est «best Afro fusion female award». Tellement «Yambogorera» cette belle mélodie traditionnelle apprise de sa grand-mère était convaincante.
Comme si le talent et l’originalité de sa musique ne suffisaient pas pour remporter le trophée elle s’est présentée sur scène en tenue traditionnelle d’écorces de bois frappés exactement comme s’habillaient nos ancêtres avant l’arrivée des colons. Comme pour dire quand vous me voyez, vous voyez le véritable Burundi! Le Burundi des hommes, mais aussi le Burundi des femmes qu’elle n’hésite pas de défendre dans ses chansons engagées. Sans aucun doute à travers Emy les Est africains ont vu et connu davantage le véritable Burundi et très prochainement ça sera le tour du monde entier. Qu’on se le dise! Mais qui est Emelance Emy Niwizere?
Emelance Emy Niwizere: Je suis une fille burundaise résidant au Burundi je travaille dans une association qui s’appelle ATS Association Tumenye Sida, je compose et je chante, je fais de la musique en plusieurs langues.
Adolphe B: Vous venez de gagner la «best Afro fusion female award» aux EMAs. Quel est votre sentiment? Vous vous y attendiez?
Emelance Emy Niwizere: Mon sentiment est un sentiment de bonheur et de joie et surtout d’encouragement. Je ne m’y attendais pas du tout. J’étais confidente mais on n’est jamais sûr de gagner un trophée.
Adolphe B: Comment les kenyans ont-ils accueilli la musique burundaise en général et la votre en particulier?
Emelance Emy Niwizere: Les kenyans ne connaissent pas notre musique vu qu’ils ne l’entendent pas on ne la voit pas sur les chaines de télévision, ils ont été surpris du fait que nous ayons gagné tant de trophées.
Adolphe B: Emelance Emy Niwizere est un nouveau nom ou peu connu dans le panorama musical burundais et le chant «YAMBOGORERA» que vous avez présenté aux EMAs était presque inconnu pour les burundais. Pourquoi? Est il normal pour vous que les kenyans découvrent ce morceau avant nous autres burundais?
Emelance Emy Niwizere: Je suis jeune dans le monde musical burundais mais il est vrai que l’orientation de ma musique n’est pas courante sur les chaines de radio nationales. Je remercie l’EMAs qui m’a donné l’opportunité de faire connaitre ma musique au Burundi parce que depuis lors ma musique est passée très souvent sur nos radios.
Adolphe B: Depuis quand chantez vous? Quel a été votre parcours jusqu’ici?
Emelance Emy Niwizere: Je chante depuis que j’étais petite à l’école, à l’Église mais c’est en 2007 que j’ai sorti ma première chanson et depuis j’évolue en collaboration avec les artistes de la place. En 2009 j’ai été nominée en PAM AWARD et en 2010 j’ai produit une chanson pour la campagne «NOUS POUVONS» pour l’ONG ACORD contre les violences faites aux femmes. Je suis pour le moment occupée à produire mon album qui sortira avec la grâce de DIEU l’année prochaine
Adolphe B: Quel message lancez vous dans ce morceau «Yambogorerea» que signifie t il? Quel est le message ou les thèmes que vous affrontez dans vos chansons en général?
Emelance Emy Niwizere: «YAMBOGORERA» est une chanson qui était chantée traditionnellement au moment de la transformation du lait en lait caillé. Mes messages sont également basés sur l’amour du prochain, la paix, les problèmes sociaux et de la vie en général.
« Yambogorera » :
Adolphe B: La musique pour vous est-ce un métier ou juste une passion? Pourquoi selon vous il y a-t-il peu de femmes chanteuses au Burundi?
Emelance Emy Niwizere: C’est les deux. C’est un problème de notre société globalement, mais c’est entrain de changer et nous constatons qu’il y a de plus en plus de filles dans le domaine.
Adolphe B: Quels sont les artistes qui vous ont inspiré ou qui vous inspirent encore aujourd’hui et qui vous ont fait entreprendre la carrière musicale?
Emelance Emy Niwizere: Khadjanin, Mariam Makeba, Yvonne Chaka Chaka etc.
Adolphe B: Il y a-t-il des artistes burundais ou d’ailleurs avec qui vous aimeriez collaborer en featuring?
Emelance Emy Niwizere: Khadjanin, Lokua Kanza.
Adolphe B: Combien d’albums à votre actif ou si non à quand la sortie de votre album?
Emelance Emy Niwizere: Je n’ai pas encore produit un album entier mais l’année prochaine je pense être prête.
Adolphe B: Maintenant que les EMAs vous ont offert une énorme visibilité quels sont vos projets pour l’avenir?
Emelance Emy Niwizere: Finir mon album que je présenterai aux différents agents organisateurs des festivals à l’étranger.
Adolphe B: Il parait que vous ne vous limitez pas seulement à soigner votre musique mais que vous soignez encore plus votre look. Décrivez nous votre look aux EMAs.
Emelance Emy Niwizere: Aux EMAs, j’étais en tenue traditionnelle d’écorce de bois frappés.
Emy (au milieu) à Nairobi kenya le 20 Aout 2011.
Adolphe B: Un dernier mot à vos fans et tous ceux qui vont découvrir votre musique?
Emelance Emy Niwizere: Mes remerciements d’abord à mon Dieu, à vous et à tous ceux qui m’ont soutenu, ma famille, mes amis artistes et à tous ceux de prés ou de loin qui m’ont aidé à travers ma carrière musicale.
Adolphe B: Merci pour cet entretien.
Emelance Emy Niwizere: Merci.
Propos recueillis par Adolphe BIREHANISENGE.
http://twitter.com/#!/Adolpheb
A LIRE AUSSI:
http://www.afrique.fr/culturel/burundi-eliane-becks-la-voix-de-l%E2%80%99-indonongo/
http://www.afrique.fr/culturel/burundi-francis-muhire-l%E2%80%99east-african-music-award/
